Stupeur et tremblements (2003, France)

Comme souvent, Corneau fait du travail d’artisan, rendant fidèlement le livre adapté. Avec Nothomb, ça devient difficile car l’essentiel est dans le verbe. Corneau ne se démonte pas et Sylvie Testud lit (admirablement) en voix off la plupart du temps. Kaori Tsuji (Fubuki) sauve un peu le film par un jeu qui, comme dans le livre, se passe du verbe, et le réalisateur arrive là à montrer enfin ce que Nothomb écrit.
Auteur : Corneau Alain, France, 2003
♥ Agréable, sans plus

mars 14, 2003 | Cinéma, Corneau Alain